REGIO |
30 januari 2012
|
1
|
Door de dichtbijredactie, Redactie (Heemsteedse Courant)
BENTVELD - Het was niet zijn bedoeling mensen te kwetsen met het aanbrengen van een bel met een verwijzing naar concentratiekamp Buchenwald. Dat liet de aanvrager van het zogeheten 'Buchenwald-hek', dhr. Bakker, op 17 januari 2012 schriftelijk weten aan Burgemeester en Wethouders van de gemeente Zandvoort.
"De bel refereert onder meer naar de film 'Once upon a time in the West' én aan de bel op het dak van landgoed groot Bentveld," verklaart Bakker. "Studio Job stelde voor op de klepel de tekst 'Suum cuique' (in het Duits 'Jedem das Seine') te laten aanbrengen om de vertaling van de Duitsers te ontkrachten. Door het luiden van de bel slijten de letters immers en zullen deze uiteindelijk verdwijnen. Ik heb mij echter onvoldoende gerealiseerd dat deze verwijzing mensen onnodig kan kwetsen en dat spijt mij," aldus dhr. Bakker in de brief.
De bel is inmiddels uit het ontwerp geschrapt.