Kennismaken met het Bijbels Hebreeuws

Wat

Kennismaken met het Bijbels Hebreeuws I

Hebreeuws is de taal van het Oude Testament (voor Joden Tanach)en de Joodse traditie. Een oude “heilige” taal”dus die tot op vandaag in de synagoge wordt gebruikt. Maar sinds de vorige eeuw ook een moderne taal die in Israël wordt gesproken.

Ook in het Nederlands, en vooral in het “Amsterdams”, heeft het Hebreeuws zijn sporen nagelaten: “Heb het lef niet dat je dat doet” betekent in “gewoon” Nederlands dat je het hart niet moet hebben om iets uit te halen.
En wie in Mokum rondloopt, zou wel eens kunnen horen dat iets “geen porum (of ponem) is”. Mokum komt van het Hebreeuwse en betekent plaats. Het werd voor het eerst gebruikt door Joodse vluchtelingen die in Amsterdam een plek vonden waar ze konden wonen. En porum komt van het Hebreeuwse paniem wat gezicht betekent.

In 7 lessen maken we kennis met het Bijbels Hebreeuws. Dat is een spannende bezigheid. Niet in het minst omdat we opnieuw gaan leren lezen en schrijven. Want het zal bekend zijn dat het Hebreeuws een eigen alfabet heeft en ook nog eens van rechts naar links geschreven wordt. Dat doen we aan de hand van een Hebreeuws leesplankje, enkele liedjes en last but not least korte teksten en een aantal kernwoorden uit de Hebreeuwse Bijbel.

Deze cursus wordt afgesloten met een wandeling door de vroegere Jodenbuurt in Amsterdam, waar nog steeds Hebreeuwse gevelstenen te zien zijn.

Voor wie de smaak de pakken krijgt, behoort een vervolg in het voorjaar tot de mogelijkheden.

Begindatum: donderdag 13 sept.
Tijd: 14.00-16.00 uur
Kosten: € 75 voor 7 lessen

Informatie & Deelname:
Docent: André Fox
Telefoon: 020 6731335/06 23024340
E-Mail: afox@xs4all.nl

Kennismaken met het Bijbels Hebreeuws II

Deze cursus is een voortzetting van de cursus “Kennismaken met het Bijbels Hebreeuws I” en is ook bedoeld voor iedereen die (ooit) al eens kennis heeft gemaakt met deze taal. In 7 lessen gaan we uit van een aantal teksten in de Hebreeuwse Bijbel. Het is de bedoeling om naast een verdere verdieping van Hebreeuws ook aandacht besteden aan de inhoud en de uitleg van die teksten. Daarbij kijken we ook naar een aantal verschillende bijbelvertalingen.

Begindatum: donderdag 13 sept.
Tijd: 10.00-12.00 uur
Kosten: € 75 voor 7 lessen

Informatie & Deelname:
Docent: André Fox
Telefoon: 020 6731335
E-Mail: afox@xs4all.nl