WONEN |
17 november 2011
|
reageer
|
Door
A. Hilbrands-Petstra, dichtbij-meeschrijver
LEIDEN - Herken je dit? Je loopt in de binnenstad van Leiden en iemand vraagt je, al dan niet in een andere taal, de weg naar een straat of toeristisch gebouw. Of dit? Je loopt in een buitenwijk van Leiden of misschien wel in je eigen buurt en een auto naast je stopt om de weg te vragen. Je legt zo goed mogelijk uit waar degene moet zijn of je schudt je hoofd en moet het antwoord op de vraag schuldig blijven.
Zeker een nieuwbouwwijk is voor autorijders niet altijd terug te vinden met een routeplanner. Vroeger kende men dit probleem ook al, getuige de tekst uit een welbekend Sinterklaasliedje 'Tis een vreemd'ling zeker, die verdwaald is zeker.'
Nu heb ik eens goed naar de Leidse straatborden gekeken. Met de witte borden met rode letters van de ANWB is niets mis mee. Die zijn duidelijk en doeltreffend. Wat opvalt, is dat de witte borden met groene letters in het centrum van Leiden alleen in het Nederlands zijn. De vele toeristen kunnen die borden natuurlijk niet lezen. Wellicht zou het een goed idee zijn om ook de verwijzingen in het Engels op de borden te vermelden. Dan nog zal niet iedere toerist het kunnen lezen, maar het scheelt alvast wat in het aantal vragen. Bovendien verwelkom je hiermee symbolisch de toerist door hen zo goed mogelijk naar de gewenste bestemming te verwijzen. Leiden is niet voor niets toeristenstad bij uitstek! Grappig genoeg staan er bij de toeristische trekpleisters wel weer borden in het Nederlands en het Engels, maar je moet die bewuste locaties dan dus wel eerst zien te vinden.
Voor de buitenwijken heb ik een andere suggestie. Nu staat er op de blauwe borden met witte letters of alleen de straatnaam vermeld of de straatnaam met eronder het jaartal van de geboorte- en sterfdag met een korte omschrijving van degene naar wie de straat is vernoemd. Voor een enkeling wellicht een interessant gegeven, maar dit is voor de geschiedenisliefhebber ook snel op internet terug te vinden. Zou het niet veel praktischer zijn om deze borden te vervangen door de straatnaam en daaronder in kleinere letters de naam van de wijk, net zoals in Amsterdam? Een buitenstaander ziet meteen of hij/zij zich in de goede wijk bevindt of dat hij nog even door moet rijden naar een volgende wijk. Vooral voor huizen op de grens van twee verschillende wijken is dit een handig weetje. Ook bij een eventueel te koop staand huis kan het handig zijn om te weten in welke wijk het huis staat. Voor import Leidenaren ook leerzaam tijdens een fietstocht door de verschillende wijken van Leiden!
Het gaat er bij verwijsborden toch om dat iedereen zo goed en zo snel mogelijk de weg weet te vinden?
Dit artikel is voor het laatst aangepast op: 25 november 2011